Italian Lentil and Barley Soup